home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / tuxpaint / tuxpaint-0.9.20-win32-installer.exe / {app} / docs / nl / FAQ.txt < prev    next >
Text File  |  2008-07-01  |  16KB  |  423 lines
  1. FAQ.txt voor Tux Paint
  2.  
  3. Tux Paint - Een tekenprogramma voor kinderen.
  4.  
  5. Copyright 2002 Bill Kendrick
  6. bill@newbreedsoftware.com
  7. http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
  8.  
  9. 14 september 2002 - 28 september 2002
  10.  
  11. (Nederlands: Geert <geert-csg@wanadoo.nl>, 19 november 2002)
  12.  
  13.  
  14. Veel gestelde vragen (FAQ):
  15. ---------------------------
  16.   Waarom zijn er niet verschillende groottes gum te selecteren?
  17.   -------------------------------------------------------------
  18.     De gum is bedoeld om snel grote delen van de tekening te wissen.
  19.  
  20.     De gum maakt grote delen van de tekening wit. U krijgt hetzelfde resultaat
  21.     door met de kwast (verschillende groottes en vormen) de tekening te
  22.     overschilderen met een witte kleur!
  23.  
  24.  
  25.   Alle tekst is in hoofdletters!
  26.   ------------------------------
  27.     De "Caps Lock" toets staat aan.
  28.  
  29.     Heeft u Tux Paint van de commando-regel gestart vergewis u dan dat u niet de
  30.     "--uppercase" optie heeft meegegeven.
  31.  
  32.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  33.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--uppercase" optie kan ook op
  34.     deze wijze ingeschakeld staan.
  35.  
  36.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  37.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  38.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "uppercase=yes".
  39.  
  40.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint van de commando-regel met
  41.     de extensie: "--mixedcase", dit zal dan de oudere instellingen
  42.     overschrijven.
  43.  
  44.  
  45.   Ik krijg de foutmelding "You can't print yet!" als ik wil printen!
  46.   ------------------------------------------------------------------
  47.     De "print delay" optie staat aan.  U kunt alleen elke X seconden printen.
  48.  
  49.     Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
  50.     de "--printdelay=..." optie heeft meegegeven.
  51.  
  52.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  53.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De "--printdelay=..." optie kan
  54.     ook op deze wijze ingeschakeld staan.
  55.  
  56.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  57.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  58.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "printdelay=...".
  59.  
  60.     Verwijder eenvoudig deze regel of stel de 'delay value' op 0 (geen
  61.     wachttijd), of verklein de ingestelde waarde.  (Voor meer informatie zie
  62.     de README.txt).  U kunt Tux Paint ook starten met de commando-regel optie:
  63.     "--printdelay=0", dit zal dan de oudere instellingen overschrijven.
  64.     U hoeft dan niet meer te wachten tussen de verschillende prints.
  65.  
  66.  
  67.   Ik kan NIET printen!  De print-knop is grijs!
  68.   ---------------------------------------------
  69.     De "no print" optie staat aan.
  70.  
  71.     Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
  72.     de "--noprint" optie heeft meegegeven.
  73.  
  74.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  75.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--noprint" optie kan ook op
  76.     deze wijze ingeschakeld staan.
  77.  
  78.  
  79.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  80.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  81.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "noprint=yes".
  82.  
  83.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--print",
  84.     Dit overschrijft de eerdere instellingen.
  85.  
  86.  
  87.   Als Tux Paint in full-screen mode werkt en ik druk ALT-TAB, gaat het venster
  88.   op zwart!
  89.   ----------------------------------------------------------------------------
  90.     Helaas is dit een fout in de SDL library.  Sorry.
  91.  
  92.  
  93.   Als Tux Paint in full-screen mode werkt heeft het grote randen eromheen.
  94.   ------------------------------------------------------------------------
  95.     Linux gebruikers - De X-Window server is niet ingesteld om met een
  96.     schermresolutie van 640 x 480 te werken.
  97.     (Dit kan handmatig ingesteld worden door op
  98.     [Ctrl]-[Alt]-[KeyPad Plus] of -[KeyPad Minus] te drukken.)
  99.  
  100.     Uw monitor moet deze resolutie wel ondersteunen en deze moet als zodanig
  101.     ingesteld staan in uw X server configuratie.
  102.  
  103.     Controleer hiervoor de "Display" subsectie of de "Screen" sectie van uw
  104.     XFree86 configuratie file ("/etc/X11/XF86Config-4" of
  105.     "/etc/X11/XF86Config". Dit is afhankelijk van de versie van XFree86 die u
  106.     gebruikt).
  107.  
  108.     Voeg "640x480" toe bij de "Modes" regel.
  109.     (Bijvoorbeeld de "Display" subsectie die de 16-bit kleur diepte bevat
  110.     ("Depth 16"), dit is wat Tux Paint tracht te gebruiken.)
  111.  
  112.     Bijvoorbeeld:
  113.  
  114.       Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
  115.  
  116.     NB sommige Linux distributies hebben gereedschappen om deze instellingen te
  117.     vergemakkelijken.  Debian gebruikers typen het commando
  118.     "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" als root.
  119.  
  120.  
  121.   Er is geen geluid!
  122.   ------------------
  123.     Op de eerste plaats de meest eenvoudige zaken:
  124.  
  125.       * Heeft de computer een geluidskaart?
  126.       * Zijn de luidsprekers op de juiste wijze aangesloten?
  127.       * Het volume staat hard genoeg?
  128.       * Staat het volume in de geluidsmixer goed?
  129.       * Zijn er andere programma's die geluid gebruiken? (Deze
  130.         kunnen het geluid van Tux Paint blokkeren)
  131.  
  132.     Is aan alle bovenstaande eisen voldaan dan is Tux Paint mogelijk gestart met
  133.     de "no sound" optie of misschien zelfs gecompileerd zonder
  134.     geluidsondersteuning.
  135.  
  136.     Om dit te controleren typt u op de commando-regel:
  137.  
  138.       tuxpaint --version
  139.  
  140.     Als u dan, temidden van alle andere informatie, ziet staan "Sound disabled"
  141.     dan betekent dit dat deze versie van Tux Paint geen geluid heeft. Compileer
  142.     Tux Paint opnieuw en verzeker u ervan dat de "nosound" optie niet
  143.     ingeschakeld is.  (met andere woorden NIET "make nosound")  Zorg dat de
  144.     SDL_mixer library beschikbaar is!
  145.  
  146.     Heeft U Tux Paint van de commando-regel gestart, vergewis u dan dat u niet
  147.     de "--nosound" optie heeft meegegeven.
  148.  
  149.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  150.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--nosound" optie kan ook op
  151.     deze wijze ingeschakeld staan.
  152.  
  153.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  154.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  155.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "nosound=yes".
  156.  
  157.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie: "--sound",
  158.     Dit overschrijft de eerdere instellingen.
  159.  
  160.  
  161.   Het geluid klinkt raar.
  162.   -----------------------
  163.     Dit kan te maken hebben met hoe SDL en de SDL_mixer werden opgestart. Met
  164.     name welke buffer groottes gekozen werden.
  165.  
  166.     Stuur in dat geval een e-mail naar mij met de details van uw computer.
  167.     (Operating systeem en versie, soundkaart, welke versie van Tux Paint etc.
  168.     Dit kunt u te weten komen door "tuxpaint --version op de commando-regel te
  169.     typen.
  170.  
  171.  
  172.   Stempel thumbnails in het stempel keuzeblok zien minder goed uit.
  173.   -----------------------------------------------------------------
  174.     Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de snellere, lage kwaliteit
  175.     thumbnail code ingeschakeld. Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
  176.     uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Thumbnails enabled",
  177.     dan is dit het geval.
  178.  
  179.     Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
  180.     regel:
  181.  
  182.       #define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
  183.  
  184.     uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
  185.  
  186.  
  187.   Het Magic "Fill" gereedschap ziet er minder goed uit.
  188.   -----------------------------------------------------
  189.     Tux Paint vergelijkt waarschijnlijk de precieze pixel kleuren bij het
  190.     vullen.  Dit gaat sneller maar ziet er niet zo goed uit.
  191.     Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
  192.     uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Flood Fill enabled",
  193.     dan is dit het geval.
  194.  
  195.     Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
  196.     regel:
  197.  
  198.       #define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL
  199.  
  200.     uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
  201.  
  202.  
  203.   De tekeningen in het 'Open' dialoog venster zien er minder goed uit
  204.   -------------------------------------------------------------------
  205.     "Low Quality Thumbnails" is waarschijnlijk ingeschakeld.
  206.     Zie het hoofdstuk: Stempel thumbnails.
  207.  
  208.  
  209.   De kleur-keuze knoppen zien er minder goed uit, het zijn geen mooie knoppen!
  210.   ----------------------------------------------------------------------------
  211.     Tux Paint werd waarschijnlijk gecompileerd met de lage kwaliteit
  212.     knoppen code ingeschakeld. Het commando:  "tuxpaint --version" kan hier
  213.     uitkomst bieden. Ziet u de tekst: "Low Quality Color Selector enabled",
  214.     dan is dit het geval.
  215.  
  216.  
  217.     Het opnieuw compileren van Tux Paint biedt hier uitkomst. Verwijder de
  218.     regel:
  219.  
  220.       #define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR
  221.  
  222.     uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
  223.  
  224.  
  225.   Tux Paint draait in Full Screen mode - Ik wil Tux Paint binnen een venster!
  226.   ---------------------------------------------------------------------------
  227.     De "fullscreen" optie is ingeschakeld.
  228.  
  229.     Start u Tux Paint van de commando-regel, verzeker u dan dat de
  230.     "--fullscreen" optie niet meegegeven werd.
  231.  
  232.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  233.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--fullscreen" optie kan ook
  234.     op deze wijze ingeschakeld staan.
  235.  
  236.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  237.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  238.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "fullscreen=yes".
  239.  
  240.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
  241.     "--windowed", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
  242.  
  243.  
  244.   Tux Paint produceert rare tekst op het scherm of in een tekst file
  245.   -------------------------------------------------------------------
  246.     Sommige boodschappen zijn normaal maar als Tux Paint een veelvoud van
  247.     meldingen geeft (bijvoorbeeld een lijst van alle namen van elke stempel
  248.     afbeelding), dan is het programma waarschijnlijk gecompileerd met de debug
  249.     optie ingeschakeld.
  250.  
  251.     Opnieuw compileren biedt hier uitkomst. Verwijder de regel:
  252.  
  253.       #define DEBUG
  254.  
  255.     uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
  256.  
  257.  
  258.   Stempels zien er uit als rechthoeken
  259.   ------------------------------------
  260.     Tux Paint werd gecompileerd met de lage kwaliteit stempel vormen.
  261.  
  262.     Compileer Tux Paint opnieuw en verwijder de regel:
  263.  
  264.  
  265.       #define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
  266.  
  267.     uit de "tuxpaint.c" file in de "src" directory.
  268.  
  269.  
  270.   Tux Paint verschijnt in een vreemde taal!
  271.   -----------------------------------------
  272.     Zorg ervoor dat de locale setting correct is.
  273.     Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
  274.  
  275.  
  276.   Tux Paint schakelt niet naar de juiste taal.
  277.   -------------------------------------
  278.  
  279.     Linux en Unix gebruikers: Verzeker u dat de locale beschikbaar is
  280.     -----------------------------------------------------------------
  281.       Controleer de "/etc/locale.gen" file.  Kijk in de README.txt file voor
  282.       de locales die Tux Paint gebruikt (in het bijzonder als u de "--lang"
  283.       optie gebruikt).
  284.  
  285.       NB: Debian gebruikers kunnen het commando "dpkg-reconfigure locales"
  286.       op de commando-regel uitvoeren.
  287.  
  288.     Gebruikt u de "--lang" commando-regel optie
  289.     -------------------------------------------
  290.       Probeer de "--locale" commando-regel optie of de locale instellingen
  291.       van uw operating systeem (bijvoorbeeld de "$LANG" omgevingsvariabele), en
  292.       e-mail mij uw bevindingen.
  293.  
  294.     Gebruikt u de "--locale" commando-regel optie
  295.     ---------------------------------------------
  296.       Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
  297.  
  298.     Gebruikt u de operating Systeem's locale
  299.     ----------------------------------------
  300.       Werkt dit niet e-mail mij dan uw bevindingen.
  301.  
  302.  
  303.   Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
  304.   -------------------------------------------------
  305.     De "save over" optie is ingeschakeld.  (Dit schakelt het dialoogvenster
  306.     uit dat normaal zou verschijnen als u op 'Save' klikt)
  307.  
  308.     Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
  309.     "--saveover" optie meegeeft.
  310.  
  311.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  312.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--saveover" optie kan ook op
  313.     deze wijze ingeschakeld staan.
  314.  
  315.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  316.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  317.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met: "saveover=yes".
  318.  
  319.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
  320.     "--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
  321.  
  322.    Zie ook het hoofdstuk "Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!".
  323.  
  324.  
  325.   Tux Paint bewaart altijd een nieuwe tekening!
  326.   ---------------------------------------------
  327.     De "nooit overschrijven" optie is ingeschakeld. (Dit schakelt het
  328.     dialoogvenster uit dat zou verschijnen als u op 'Save' klikt uit.)
  329.  
  330.     Start u Tux Paint van de commando-regel, Verzeker u dan dat u niet de
  331.     "--saveovernew" optie meegeeft.
  332.  
  333.     Heeft u Tux Paint gestart door te dubbel klikken op een icoon, controleer
  334.     dan de eigenschappen van het icoon zelf. De  "--saveovernew" optie kan ook
  335.     op deze wijze ingeschakeld staan.
  336.  
  337.     Is het bovenstaande niet het geval controleer dan de Tux Paint's
  338.     configuratie file ("~/.tuxpaintrc" onder Linux en Unix,
  339.     ("tuxpaint.cfg" onder Windows) voor de regel met:  "saveover=new".
  340.  
  341.     Verwijder eenvoudig deze regel of start Tux Paint met de optie:
  342.     "--saveoverask", Dit overschrijft de eerdere instellingen.
  343.  
  344.     Zie ook het hoofdstuk Tux Paint overschrijft altijd mijn oude tekening!
  345.  
  346.   Tux Paint gebruikt opties die ik niet opgegeven heb.!
  347.   -----------------------------------------------------
  348.     Tux Paint kijkt altijd eerst naar de configuratie files voor opties.
  349.  
  350.     Unix en Linux
  351.     -------------
  352.       Onder Unix en Linux kijkt het programma eerst naar de systeem
  353.       configuratie file:
  354.  
  355.         /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
  356.  
  357.       Dan pas kijkt het programma naar de persoonlijke configuratie file:
  358.  
  359.         ~/.tuxpaintrc
  360.  
  361.       Als allerlaatste wordt pas gekeken naar commando-regel opties.
  362.  
  363.     Windows
  364.     -------
  365.       Onder Windows kijkt Tux Paint eerst naar de configuratie file:
  366.  
  367.         tuxpaint.cfg
  368.  
  369.       Dan pas naar opties die op de commando-regel worden meegegeven.
  370.  
  371.  
  372.     Dit betekent dat instellingen, gemaakt in de configuratie files
  373.     overschreven kunnen worden door opdrachten op de commando-regel.
  374.  
  375.     Bijvoorbeeld als "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" het geluid uitschakelt:
  376.  
  377.       nosound=yes
  378.  
  379.     Dan kunt u het geluid weer inschakelen door deze optie toe te voegen aan de
  380.     ".tuxpainrc" file:
  381.  
  382.       sound=yes
  383.  
  384.     Of door de commando-regel optie:
  385.  
  386.       --sound mee te geven.
  387.  
  388.  
  389.     Linux en Unix gebruikers kunnen de systeem configuratie
  390.     file uitschakelen door op de commando-regel de optie:
  391.  
  392.       --nosysconfig mee te geven.
  393.  
  394.     Tux Paint kijkt dan alleen naar de  "~/.tuxpaintrc" file en de
  395.     commando-regel opties.
  396.  
  397.  
  398.   De muis aanwijzer laat sporen achter!
  399.   -------------------------------------
  400.     Zowel onder Windows als onder Linux (in de fullscreen mode) heeft de
  401.     SDL library een fout welke sporen achterlaat op het scherm.
  402.  
  403.     Totdat er een oplossing is voor dit probleem gebruikt u beter de fullscreen
  404.     niet en schakelt u de bijzondere muis aanwijzers uit met de optie:
  405.  
  406.       nofancycursors=yes
  407.  
  408.     Of door de commando-regel optie:
  409.  
  410.       --nofancycursors mee te geven.
  411.  
  412.  
  413. Help / Contact
  414. --------------
  415.   Vragen die hier niet worden beantwoord?  Laat het me weten!
  416.  
  417.     bill@newbreedsoftware.com
  418.  
  419.   of stuur een e-mail naar de 'tuxpaint-dev' mailing lijst:
  420.  
  421.     http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/
  422.  
  423.